Keine exakte Übersetzung gefunden für حكم تمهيدي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch حكم تمهيدي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Por cierto, al utilizar el verbo “podrá”, el encabezamiento del artículo 19 reconoció un derecho a los Estados, si bien no es más que el derecho de “formular” reservas.
    وبالتأكيد، فإن الحكم التمهيدي من المادة 19، باستخدامه الفعل ”يجوز“ يقر بأن للدول حقاًّ ما، لكن الأمر هنا لا يتعلق إلا بحق 'إبداء` التحفظات“.
  • El primer texto que prepara el comité de redacción se conoce como “proyecto preliminar de fallo” y se distribuye entre todos los miembros de la Corte, quienes disponen de un tiempo limitado para leerlo y proponer enmiendas, las cuales pueden ser de fondo o de estilo.
    والصيغة الأولى التي تنتهي منها لجنة الصياغة تسمى ”مشروع الحكم التمهيدي“ ويتم تعميمه على جميع أعضاء المحكمة الذين يُمنحون وقتا محدودا لقراءته واقتراح التعديلات عليه التي يمكن أن تكون إما تعديلات موضوعية أو أسلوبية.